Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En een iegelijk ging heen naar zijn huis. |
| Steph | και επορευθη εκαστος εις τον οικον αυτου |
| Trans. | kai eporeuthē ekastos eis ton oikon autou |
| Alex | [[και επορευθησαν εκαστος εις τον οικον αυτου |
| ASV | And they went every man unto his own house: |
| BE | [And every man went to his house; |
| Byz | και απηλθεν εκαστος εις τον οικον αυτου |
| Darby | And every one went to his home. |
| ELB05 | Und ein jeder ging nach seinem Hause. |
| LSG | Et chacun s'en retourna dans sa maison. |
| Pesh | ܐܙܠ ܗܟܝܠ ܟܠܚܕ ܠܒܝܬܗ ܀ |
| Sch | So ging jeder in sein Haus. |
| Web | And every man went to his own house. |
| Weym | [So they went away to their several homes; |
